e.g., i.e., lol, OMG! - Rövidítések az angol nyelvben

Szerző: 

Bereczki Ildikó

Rövidítésekkel lépten-nyomon találkozunk az angol nyelvben. Megkönnyítik a kommunikációt, ismeretük hiánya azonban esetenként gondot okozhat.

A rövidítéseket többféleképpen csoportosíthatjuk, például kiejtés vagy nyelvi regiszter, stílusréteg szerint.

Vannak olyan rövidítések, amikor külön-külön ki kell ejteni az egyes hangokat:

WHO - World Health Organisation

BBC - British Broadcasting Corporation

CNN - Cable News Network

UN - United Nations

IMF - International Monetary Fund

BA - British Airways

PM - Prime Minister

MP - Member of Parliament

CIA - Central Intelligence Agency

FBI - Federal Bureau of Investigation

UFO - Unidentified Flying Object

GMT - Greenwich Mean Time

GCSE - General Certificate of Secondary Education

DIY - do it yourself

VAT - value added tax

S.O.S. - Save Our Souls

mph - miles per hour

B.C. - before Christ

VIP - very important person

FAQ - frequently asked questions

PS - postscript

PTO - Please turn over

Néhány rövidítést úgy ejtünk, mintha önálló szó lenne:

NATO - North Atlantic Treaty Organisation

AIDS .- Acquired Immune Deficiency Syndrome

Van olyan is, ami csak írásban létezik, kiejtéskor az eredeti szót mondjuk:

Mr - Mister

Dr - Doctor

St - Saint or Street

Rd - Road

Néhány latin eredetű rövidítés:

e.g. - exempli gratia - for example

i.e. - id est - that is to say

etc. - et cetera - and so on

NB - nota bene - please note

am - ante meridiem

pm - post meridiem

AD - Anno Domini

R.I.P - Rest in Peace

Más hasznos rövidítések, melyek közül jó párral telefonos üzenetküldés vagy internethasználat során találkozhatunk:

10Q - Thank you!

2b - to be

4ever - forever

4U - for you

bb - Bye-bye!

BTW - By the way

CU - see you

fb - facebook

GJ - Good job!

GL - Good luck!

gn - good night

HAND - Have a Nice Day!

HF - have fun!

HBU? - How about you?

IC - I see

IDK - I don't know

LOL - Laughing out loud

nc - no comment

OMG - Oh my God!

Egyéb, levelezéshez kapcsolódó rövidítések:

aka - also knonw as

c / o - care of

enc. - enclosed

asap - as soon as possible

RSVP - Please reply!